1
00:00:06,167 --> 00:00:09,067
这是珍妮·马洛里...
2
00:00:09,102 --> 00:00:11,800
“大象女王”
3
00:00:11,900 --> 00:00:15,800
多么美丽的女人啊
周围和平相处
4
00:00:15,933 --> 00:00:18,433
最狂野的
非洲大草原的动物。
5
00:00:19,000 --> 00:00:22,933
他无从得知，但是
她的故事很久以前就开始了，
6
00:00:23,333 --> 00:00:26,500
当她还是个孩子的时候
乘坐游轮旅行
7
00:00:26,733 --> 00:00:29,100
毗邻塞拉利昂海岸。
8
00:00:30,033 --> 00:00:33,267
她的父亲是一位富有而高贵的探险家，
9
00:00:33,400 --> 00:00:35,900
和他的妻子在一起
10
00:00:36,000 --> 00:00:39,667
他们开始了新的一段
非洲异国之旅。
11
00:00:40,600 --> 00:00:43,633
但是这一次船
陷入了一场可怕的风暴
12
00:00:44,133 --> 00:00:47,816
逆风吹来
船帆和船都失事了。
13
00:00:49,200 --> 00:00:52,133
除了女孩以外，所有人都死了，
14
00:00:52,167 --> 00:00:56,758
�和一名船员
谁救了她并把她带到了萨凡。
15
00:00:57,700 --> 00:01:01,200
很快他也死了，她也死了
必须适应野外生活
16
00:01:01,667 --> 00:01:05,567
并学会生活
在野生动物中。
17
00:01:27,200 --> 00:01:30,700
很多年过去了，现在
珍妮的贵族亲戚
18
00:01:30,933 --> 00:01:34,100
他们组织了一次新的探险
试图找到她。
19
00:01:34,833 --> 00:01:38,433
他们很快就会到达，你就会知道
金发女孩的存在，
20
00:01:38,600 --> 00:01:41,467
他生活得很完整
萨凡纳中部的荒野。
21
00:01:42,567 --> 00:01:45,133
该小组由富兰克林领导
22
00:01:45,767 --> 00:01:49,267
埃斯特的妻子和德
他们的好朋友约翰，
23
00:01:49,900 --> 00:01:52,133
谁与她有染。
24
00:02:03,500 --> 00:02:05,133
停下来！
25
00:02:08,167 --> 00:02:10,500
这里有一些新鲜的曲目。
26
00:02:13,733 --> 00:02:15,867
- 让我们跟随他们。
- 是的，我们走吧...
27
00:02:18,067 --> 00:02:20,200
来吧，动起来！
28
00:02:37,233 --> 00:02:39,267
卡拉，卡拉...
29
00:03:00,100 --> 00:03:01,766
安静的！
30
00:03:15,333 --> 00:03:16,933
嘘...
31
00:03:33,466 --> 00:03:35,600
停下来，停下来！
32
00:03:38,100 --> 00:03:40,100
这似乎是个好地方。
33
00:03:42,700 --> 00:03:45,133
当然……你必须
就在身边。
34
00:03:45,168 --> 00:03:46,833
- 我们去找她吧...
——我们分开吧！
35
00:03:47,466 --> 00:03:50,800
你和富兰克林去
追踪踪迹，看看它们通向何方。
36
00:03:51,466 --> 00:03:53,100
好吧...
37
00:04:14,133 --> 00:04:16,933
波拉加，波拉加，波拉，波拉......
38
00:05:14,100 --> 00:05:16,166
我们就到此为止吧。
39
00:05:18,033 --> 00:05:20,400
天气很热，我都出汗了。
40
00:05:31,233 --> 00:05:32,900
亲爱的，你感觉还好吗？
41
00:05:33,700 --> 00:05:35,200
我很无聊...
42
00:15:52,399 --> 00:15:54,099
卡拉...
43
00:17:17,532 --> 00:17:19,232
- 你好！
- 你好...
44
00:17:21,332 --> 00:17:23,032
我没有发现任何踪迹。
45
00:17:23,166 --> 00:17:25,866
我们必须继续前进
让我们探索一下周围的环境。
46
00:17:26,332 --> 00:17:28,432
让我们看看能不能找到什么。
47
00:17:30,066 --> 00:17:33,566
顺便说一下，我好累
海上旅行后。
48
00:17:34,055 --> 00:17:36,032
但它是如此美丽。
49
00:17:36,499 --> 00:17:38,832
- 我要休息了。
- 睡得好。
50
00:17:38,968 --> 00:17:40,545
谢谢你...
51
00:18:04,099 --> 00:18:06,632
我累了，我也去睡觉了。
52
00:18:07,199 --> 00:18:09,132
好的亲爱的。
53
00:18:10,899 --> 00:18:12,966
- 浅睡眠。
- 谢谢你...
54
00:18:29,966 --> 00:18:32,366
- 如果富兰克林在这里看到你？
- 别担心，亲爱的。
55
00:19:14,232 --> 00:19:15,799
出色地？
56
00:19:15,832 --> 00:19:18,132
不，你想做什么，弗兰克，你疯了吗？
57
00:19:18,399 --> 00:19:21,532
放下那把枪，请放下它！
58
00:19:22,365 --> 00:19:24,665
我可以向他解释一切。
59
00:25:32,932 --> 00:25:34,465
奥娜...
60
00:25:37,565 --> 00:25:38,998
奥娜...
61
00:25:39,465 --> 00:25:41,432
奥娜拥有它！
62
00:25:45,698 --> 00:25:47,465
哦！
63
00:26:15,698 --> 00:26:17,265
你好...
64
00:26:49,298 --> 00:26:51,398
塔拉·拉。
65
00:27:02,532 --> 00:27:04,298
你好。
66
00:27:05,698 --> 00:27:07,598
你好...
67
00:27:11,898 --> 00:27:13,565
然而...
68
00:27:54,632 --> 00:27:56,465
你有发现什么吗？
69
00:27:57,532 --> 00:28:00,365
我不知道...我想我有点累了。
70
00:28:00,665 --> 00:28:02,732
我想我出现了幻觉
71
00:28:03,365 --> 00:28:05,398
你看到那个女人了吗？
72
00:28:05,532 --> 00:28:07,998
我不知道，我想我看到了。
73
00:28:08,265 --> 00:28:10,032
他骑的是大象吗？
74
00:28:10,198 --> 00:28:12,598
他消失在丛林里，
所以我不太确定。
75
00:28:13,065 --> 00:28:14,932
可惜我不在场，弗兰克。
76
00:28:15,298 --> 00:28:17,632
如果我们在一起
我确信我抓住了它。
77
00:28:17,798 --> 00:28:19,632
愚蠢的蚂蚁！
78
00:28:21,098 --> 00:28:23,198
你不应该被情绪冲昏头脑。
79
00:28:25,365 --> 00:28:27,465
是时候走了，弗兰克。
80
00:28:27,665 --> 00:28:30,232
- 再见。
- 好吧，我得回营地了。
81
00:28:32,298 --> 00:28:33,932
嘿！
82
00:28:34,165 --> 00:28:35,565
小心。
83
00:28:35,732 --> 00:28:38,165
- 如果你沿着这条路走，你就会到达帐篷。
- 好吧...
84
00:28:56,332 --> 00:28:58,198
卡拉·拉...
85
00:29:01,032 --> 00:29:02,332
你好...
86
00:29:04,198 --> 00:29:05,865
你好！
87
00:29:17,165 --> 00:29:18,932
卡拉·拉...
88
00:32:20,431 --> 00:32:22,665
这是小时候的珍妮。
89
00:32:56,431 --> 00:32:58,398
放松，放松……
90
00:32:59,465 --> 00:33:01,531
我不会伤害他。
91
00:33:06,031 --> 00:33:08,565
放心吧，我不会伤害她的。
92
00:33:12,131 --> 00:33:14,131
过来抱抱我吧...
93
00:33:25,298 --> 00:33:27,865
好吧，我不会伤害他的。
94
00:34:19,465 --> 00:34:21,365
卡拉啦！
95
00:34:24,065 --> 00:34:25,665
你好。
96
00:34:26,731 --> 00:34:28,431
你好...
97
00:36:11,998 --> 00:36:13,598
衬衫...
98
00:43:01,864 --> 00:43:04,831
明天我们就回家了，明白吗？
99
00:43:06,897 --> 00:43:08,364
就是朝那个方向。
100
00:43:10,497 --> 00:43:13,031
你会跟我一起去，不是吗？
你必须离开这个地方。
101
00:43:13,397 --> 00:43:15,664
这太不自然了。
102
00:43:16,897 --> 00:43:19,397
- 告诉我，你幸福吗？
- 我不知道，弗兰克...
103
00:43:20,331 --> 00:43:21,897
巴鲁巴！
104
00:43:22,797 --> 00:43:25,897
不，你必须忘记这一切。
105
00:43:26,531 --> 00:43:28,497
我们要离开这里很远了。
106
00:43:29,464 --> 00:43:31,231
我会带你回家。
107
00:43:31,997 --> 00:43:33,764
不要害怕。
108
00:43:34,312 --> 00:43:35,773
来吧...
109
00:43:36,464 --> 00:43:38,364
我们去你的小屋吧。
110
00:43:38,597 --> 00:43:41,564
我看到你有一件衣服
这很适合他。
111
00:44:20,497 --> 00:44:22,764
我想介绍一下我们的家人。
112
00:44:28,197 --> 00:44:29,708
这是史蒂文斯。
113
00:44:29,831 --> 00:44:31,310
欢迎！
114
00:44:31,797 --> 00:44:34,564
她是珍妮·马洛礼。
115
00:44:36,864 --> 00:44:40,690
请原谅我的礼貌，我确信
很快她就会成为我们中的一员。
116
00:44:41,231 --> 00:44:42,631
哦！
117
00:44:43,797 --> 00:44:46,197
请带她看看她的房间。
118
00:44:47,431 --> 00:44:49,031
来...
119
00:44:52,831 --> 00:44:56,964
自从我有了之后你就看到了他的表现
到了皇宫，他就好像一只动物一样。
120
00:44:57,631 --> 00:44:59,531
你是什么意思？
121
00:44:59,997 --> 00:45:02,231
你很快就会看到
她必须是我们中的一员。
122
00:45:02,797 --> 00:45:04,764
玛丽会照顾她的。
123
00:45:14,797 --> 00:45:16,331
这是什么
124
00:45:16,864 --> 00:45:18,597
这是一面镜子。
125
00:45:20,997 --> 00:45:22,897
是你...
126
00:46:05,331 --> 00:46:06,964
来吧...
127
00:46:10,831 --> 00:46:12,971
这是你的房间。
128
00:51:23,997 --> 00:51:26,330
如你所知，珍妮
它就像一只野生动物。
129
00:51:26,397 --> 00:51:30,930
这些年来他和大象一起生活
而他只听得懂自然的语言。
130
00:51:31,030 --> 00:51:33,430
教育她是我们的责任
131
00:51:33,564 --> 00:51:35,830
与最基本的事情有关。
132
00:51:35,864 --> 00:51:38,130
就好像我有
教育一个新生的孩子。
133
00:51:38,264 --> 00:51:39,830
我希望你们都同意我的观点。
134
00:51:40,264 --> 00:51:44,258
对于我们所有人来说，珍妮都是其中之一
客人，我们必须帮助她。
135
00:51:44,897 --> 00:51:48,197
当我第一次见到她时
我仿佛看到了海市蜃楼。
136
00:51:48,475 --> 00:51:52,330
看他背上那柔软敏捷的身体
那头大象，没有任何恐惧。
137
00:51:52,856 --> 00:51:54,489
这太令人难以置信了。
138
00:51:54,997 --> 00:51:58,163
从那一刻起我就有了
我觉得她对我非常有吸引力。
139
00:51:58,597 --> 00:52:00,430
你知道故事的其余部分......
140
00:52:00,730 --> 00:52:03,063
她是女继承人
所有的属性和我相信
141
00:52:03,130 --> 00:52:05,830
你们每个人都应该
尊重父母的意愿
142
00:52:05,897 --> 00:52:09,630
出发前
那段被诅咒的悲惨旅程。
143
00:52:11,363 --> 00:52:13,463
事情就是这样。
144
00:52:13,663 --> 00:52:15,163
现在...
145
00:52:15,363 --> 00:52:19,463
我们可以为他们提供
他需要的一切...
146
00:52:20,130 --> 00:52:21,797
他来了！
147
00:52:22,297 --> 00:52:24,563
珍妮来和我们一起住吧。
148
00:52:26,430 --> 00:52:28,330
来吧，珍妮。
149
00:52:33,530 --> 00:52:35,663
现在我们都在一起了。
150
00:52:37,197 --> 00:52:39,163
有什么不难理解的呢？
151
00:52:41,763 --> 00:52:44,163
- 发生什么事了吗，史蒂文斯？
- 不，不……
152
00:52:46,597 --> 00:52:48,263
祝你好运！
153
00:52:56,930 --> 00:52:59,363
看看我们，珍妮，这很容易。
154
00:53:01,030 --> 00:53:02,897
看看这个。
155
00:53:03,530 --> 00:53:06,430
你看，这是用来喝酒的。
156
00:53:16,297 --> 00:53:18,363
板...
157
00:53:19,497 --> 00:53:21,597
这是一个盘子。
158
00:53:33,730 --> 00:53:36,163
胃口好，我们可以开始了。
159
00:56:31,030 --> 00:56:32,463
看这里...
160
00:56:33,030 --> 00:56:34,663
祝你好运！
161
00:56:42,430 --> 00:56:44,297
我想做！
162
00:56:44,563 --> 00:56:46,597
不，不！
163
00:56:47,130 --> 00:56:49,963
- 为什么？
- 因为它不会掉落。
164
00:57:00,463 --> 00:57:02,030
为什么不呢？
165
00:57:02,697 --> 00:57:04,397
去你的房间吧！
166
00:57:04,630 --> 00:57:06,763
我想就在这里做。
167
00:57:07,597 --> 00:57:09,597
不可能，不可能。
168
00:57:13,963 --> 00:57:16,297
玛丽，请不要看起来像那样。
169
00:57:18,997 --> 00:57:21,363
宝贝，我想在这里做，来吧。
170
00:57:22,263 --> 00:57:24,663
我告诉他，我们不能在这里做。
171
00:57:25,196 --> 00:57:27,030
它不会掉落。
172
00:57:29,963 --> 00:57:31,863
来吧，来吧……
173
00:57:32,596 --> 00:57:34,930
不在这里，我已经告诉他了。
174
00:57:36,363 --> 00:57:38,496
你怎么不明白？
175
00:57:38,630 --> 00:57:40,563
每个人都在看着我们。
176
00:58:25,096 --> 00:58:28,463
有一定的手续
这是必须履行的。
177
00:58:28,596 --> 00:58:31,363
对不起亲爱的
但事情就是这样。
178
00:58:32,830 --> 00:58:34,530
拜托，珍妮。
179
00:58:38,463 --> 00:58:39,996
快点！
180
00:58:43,096 --> 00:58:44,696
你真美。
181
00:59:12,463 --> 00:59:14,263
你必须相信我。
182
01:00:29,596 --> 01:00:31,730
他彻底疯了！
183
01:00:31,863 --> 01:00:33,663
你说疯了？
184
01:00:44,196 --> 01:00:46,496
来吧，我们离开这里吧。
185
01:07:05,596 --> 01:07:07,463
我认为他犯了一个大错误
186
01:07:07,563 --> 01:07:09,263
将野生动物带入文明，
187
01:07:09,363 --> 01:07:11,429
当它属于原始世界的时候。
188
01:07:11,596 --> 01:07:13,463
- 你说得对。
- 弗兰克是个傻瓜！
189
01:07:16,463 --> 01:07:18,829
他不得不把它留在那里
和大象在一起。
190
01:07:19,029 --> 01:07:20,696
你看到他在餐桌上的表现了吗？
191
01:07:20,963 --> 01:07:23,729
弗兰克就像一头发情的动物。
192
01:07:24,196 --> 01:07:25,696
这是不可接受的，
193
01:07:25,763 --> 01:07:28,363
但不幸的是她也是如此。
194
01:07:28,863 --> 01:07:31,396
我们应该思考
我们自己，为了我们的愿望。
195
01:07:31,463 --> 01:07:32,863
真的吗？
196
01:07:33,529 --> 01:07:35,129
他不喜欢珍妮吗？
197
01:07:35,913 --> 01:07:38,241
珍妮不是别的
比野生动物。
198
01:07:38,296 --> 01:07:40,529
我们会和她一起玩得很开心
在未来几周内。
199
01:11:31,329 --> 01:11:33,296
这本书是与
真的很迷人，埃斯特。
200
01:11:33,996 --> 01:11:36,462
我想你给了我一种非洲细菌。
201
01:11:36,662 --> 01:11:38,096
我觉得很有趣。
202
01:11:38,262 --> 01:11:40,296
珍妮非常迷人。
203
01:11:40,662 --> 01:11:42,929
自从我们回来之后就没有了
你还是一样，你变了。
204
01:11:43,262 --> 01:11:45,896
这是我的义务，你知道的。
205
01:11:46,429 --> 01:11:50,162
珍妮是这个家庭的一员，
我必须救她并带她回家。
206
01:11:51,129 --> 01:11:54,129
现在他会得到所有的爱
这是他从未有过的。
207
01:12:55,429 --> 01:12:57,862
你就像梦想成真一样。
208
01:13:14,929 --> 01:13:16,729
这里有烟草...
209
01:13:27,696 --> 01:13:30,962
我想，请留意约翰
他得到了非洲细菌。
210
01:13:31,362 --> 01:13:33,396
经过这样的经历之后，
211
01:13:33,629 --> 01:13:37,129
每个人都读故事
关于未知的大陆。
212
01:13:38,762 --> 01:13:42,262
不得不说我也被迷住了
213
01:13:42,596 --> 01:13:44,129
这种令人印象深刻的性质。
214
01:13:45,629 --> 01:13:47,262
是的。
215
01:13:47,495 --> 01:13:50,962
那景色被拉长了
据你所见。
216
01:13:51,195 --> 01:13:53,129
然后珍妮出现了。
217
01:13:53,762 --> 01:13:56,662
这是一次真正的冒险
试图把她带回来。
218
01:13:57,162 --> 01:13:58,929
她不想来。
219
01:14:00,195 --> 01:14:02,629
很难说服她，
220
01:14:02,729 --> 01:14:04,862
但我不能失去
这样的机会。
221
01:14:05,862 --> 01:14:08,029
但一切都很顺利，不是吗？
222
01:14:08,462 --> 01:14:09,895
是的！
223
01:21:38,762 --> 01:21:41,695
呆在这里，别再表现得像个野兽了。
224
01:21:42,128 --> 01:21:44,495
过来，我和你谈谈。
225
01:21:49,728 --> 01:21:51,695
来吧，把手放在这里。
226
01:21:51,995 --> 01:21:54,028
那很好。
227
01:21:54,328 --> 01:21:56,228
放松...
228
01:22:13,995 --> 01:22:15,862
你是如此美丽。
229
01:23:01,262 --> 01:23:02,762
以斯帖！
230
01:23:03,095 --> 01:23:06,162
我希望你能理解珍妮。
231
01:23:07,228 --> 01:23:09,328
- 这只是...
- 别说什么，亲爱的。
232
01:36:15,394 --> 01:36:19,794
像一朵野玫瑰，
珍妮被她的记忆弄得头晕目眩，
233
01:36:20,161 --> 01:36:22,394
壮丽而宏伟的田野，
234
01:36:22,861 --> 01:36:26,945
伴随着大象的咆哮声
遍布整个大草原。
235
01:36:27,927 --> 01:36:30,527
�让他想起了那些日落
236
01:36:31,161 --> 01:36:33,694
晴朗的夜晚和炎热的白天。
237
01:36:34,661 --> 01:36:39,152
所有的想法都在呼唤她
带着期待从远处停车。
238
01:37:23,194 --> 01:37:25,361
我们将进行新的旅行。
239
01:37:25,594 --> 01:37:27,327
我们将一起去丛林。
240
01:37:28,894 --> 01:37:30,494
是的！
241
01:37:32,094 --> 01:37:33,894
我们将一起去丛林。
242
01:37:35,494 --> 01:37:37,261
去非洲...
243
01:37:55,561 --> 01:37:57,061
珍妮！
244
01:38:00,627 --> 01:38:04,661
第一个国家的终结
由雷瑟完成。